Q Bee

How many ways can you wear a scarf? We’ve always had a few tricks up my sleeves when it came […]

Continue Reading

From the air

Traveling has been such an important part of our lives since a young age. In fact, it’s how the three […]

Continue Reading

Williamsburg

You know you’re in Williamsburg when the amount of Doc Martens marching along the streets drastically outnumbers any other form […]

Continue Reading
June 16, 2015

IMG_9435 copy

A few weeks ago, our Instagram feeds were filled with the magical images of the resort collections, which occupy an in-between space that, this season, seemed to allow our favorite creatives to let loose with their vacation-friendly clothes. Our favorite was the presentation of the 2016 Dior Cruise collection. The location could not have been more epic: perched in the cliffs of the French Riviera, the spectacular shapes of Pierre Cardin’s well-known bubble house, were the perfect background for a collection that threaded together past, present and future.

Inspired by the resort collections, the thought of walks along the Boulevard de la Croisette in Cannes, and with the perspective of summer holidays finally approaching my obsession for stripes has increased significantly. Thus, it should not be a surprise that I fell in love with this summer dress as soon as I saw it and I have been wearing it nonstop ever since for every occasion.

Were you inspired by the resort collections?

Hace un par de semanas nuestros feeds de Instagram se llenaron de las imágenes mágicas de las colecciones resort, que ocupan un espacio temporal intermedio y que, este año en especial, han dejado a nuestros creadores dejar volar su imaginación con las prendas vacacionales perfectas. Nuestra preferida fue la presentación de Dior Cruise 2016. La localización fue épica: al borde de los acantilados de la Riviera francesa, las espectaculares formas de la conocida casa de las burbujas de Pierre Cardin, era el fondo perfecto para una colección que unía pasado, presente y futuro.

Inspirada por las colecciones resort, por la idea de dar un paseo por el Boulevard de la Croisette en Cannes, y con la perspectiva de las vacaciones de verano que por fin se acercan, mi obsesión con las rayas se ha acrecentado. No es de extrañar que me enamorase de este vestido en cuanto lo vi. Desde que me lo compre, no me lo he quitado.

¿Os inspiraron las colecciones resort?

Continue Reading

June 10, 2015

karolin-wolter-05-for-vogue-turkey-june-2015-by-miguel-reveriego

You know what sucks about summer? Getting into a bikini. Your boobs are too small, you need to lose a few pounds, you want to hide your stretch marks, the list goes on and on and on…and on (did I mention that the list goes on?). I’ll spare you a full-fledged rant criticizing society’s unrealistic ideal of women’s bodies. However, what I will say is that no matter your body type, there’s one unifying bikini factor that you can’t go wrong with: black.

Why? It’s sexy in an elegant way – not the “fringed, leopard, loincloth kind of sexy”.  Black is timeless and doesn’t scream attention like its neon counterparts; not to mention, it posses slimming superpowers. If that isn’t enough reason to go black, then I urge you to take a look at our list of this summer’s must have black swimwear.

Lo que más odio del verano es ponerme el primer bikini. Tienes el pecho pequeño, te hace falta perder unos cuantos kilos, necesitas desesperadamente tapar tus estrías, estás blanca cómo la leche… la lista sigue, y sigue… y sigue. Os ahorro un párrafo de crítica de la imagen irreal que los medios de comunicación dan de las mujeres. Pero si diré una cosa: hay un estilo de bikini que le queda bien a todo el mundo, una vez más la clave está en el color negro.

¿Por qué? Porque en sexy aun siendo elegante, al contrario que por ejemplo el leopardo y los flecos que pueden llegar a ser vulgares. Es un color que nunca pasará de moda, y no es un grito para obtener la atención cómo los tonos neón, por no hablar de sus cualidades de mejora de figura. Si todas estas razones no te han convencido, mira las fotos que hemos recopilado para tí. Al fin y al cabo, una imagen vale más que mil palabras. 

Continue Reading

June 1, 2015

IMG_7110-002 Good news for your feet: sneakers and fashion have become one. Since the proliferation of the sportswear trend, we’ve seen more and more sneakers hitting the runways, and our feet are thankful for it. Though sneakers have been a hit among the urban set for years, they have recently been embraced by the upper echelons of fashion. Even the notorious Karl Lagerfeld sent a horde of models down Chanel’s runway during SS 2014 fashion week. Even Karl, the exemplar of fashion, was spotted wearing a pair of kicks himself.

This elevation of sneakers is great news for consumers; this higher demand has led brands to experiment with new materials such as suede and leather, as well as metallic refinements, wedged soles, and other odd shoe ornaments. The options are becoming more and more aesthetically pleasing and are ultimately making it easier to style sneakers. They look great with a casual pair of cool jeans and striped top, or even something more feminine like a cute summer dress. Sneakers and a dress? Sounds crazy right? However, when I went back to Madrid a few weeks ago, my sisters and I decided to put together boldly colored summer dresses with our favorite pairs of sneakers, and the result was a perfect balance of style and comfort.

Buenas noticias para tus pies: las zapatillas y la moda son uno. Desde que se ha puesto de moda el look deportivo, cada vez vemos más zapatillas desfilar en las semanas de la moda, y nuestros pies, que no nuestros ojos lo agradecen. Aunque las zapatillas llevan siendo parte integral de la moda urbana desde hace años, hace poco que han conquistado hasta las esferas más altas del mundo de la moda. Cuando Karl Lagerfeld manda un ejército de modelos en zapatillas en su desfile de alta costura, ya no queda duda alguna.

La conquista de esta nueva esfera es una buena noticia para aquellos consumidores que privilegian el confort ya que se están multiplicando tanto diseños como materiales, que van desde el cuero o el ante hasta extraños ornamentos. En general las opciones son cada vez más estéticas y es cada vez mas fácil construir estilismos con zapatillas. Nos gustan con vaqueros y con camisetas de rayas, pero también con un vestidita de verano. ¿Zapatillas y vestido? ¡No por favor! Dirán los más conservadores. Sin embargo hace un par de semanas hice estas fotos con mis hermanas donde los protagonistas son tanto el color como las clásicas all star. El resultado en mi opinión es el equilibrio perfecto entre estilo y confort.

Continue Reading

May 27, 2015

tumblr_nnya96REMB1qg3ttqo3_1280

I went to the New York City ballet a few weeks ago, and it reminded me of how much I wanted to be a ballerina when I was younger. Their poise, grace, and effortless movements always inspired me. Unfortunately, my briefly wonderful career as a prima ballerina was also wonderfully brief. Thank you awkward, long limbs. Thank you.

However, regardless of my inability to dance with any sort of grace, I’ve always been a big fan of ballet. Its rich history and evolution spanning from the Italian Renaissance to the French court and beyond is fascinating, so I make it a point to see a few performances every season. (The $29 tickets for spectators under 29 help).

As I sat on the edge of my seat during last week’s performance, taking in every moment of beautiful dance, it dawned on me how exquisite the ballerinas’ costumes were. The performances that evening were more modern in nature and encompassed classical costumes with a twist. Instead of the rigidity of the traditional classical style, these costumes mirrored the dance performance. Featuring flowing, translucent fabrics and a delicate pastel color palette, the ballerinas wore either blush pink dresses (similar here) or pale blue dresses to create a beautiful, delicate visual representative of spring itself. The fashion was absolutely beautiful and it dawned on me how much of our everyday fashion stems from ballet. While my enthusiasm for pliés has most definitely dwindled, my love affair for tulle skirts, ballet flats, and pointe shoes has stood the test of time.

What about you? Does dance or art inspire your wardrobe?

Hace un par de semanas tuve la oportunidad de ir a ver el New York City Ballet, y desde entonces no puedo dejar de pensar en mi sueño de cuando era pequeña: ser bailarina. La elegancia, la gracia y los movimientos de esas esbeltas mujeres en maillot siempre me inspiraron. Por desgracia mi maravillosamente breve carrera de prima ballerina fue brevemente maravillosa. Gracias largas y patosas extremidades.

Sin embargo, a pesar de mi limitado talento en el arte del baile, siempre he sido gran amante del ballet. Su rica historia y su evolución desde el Renacimiento Italiano hasta nuestros días me parece fascinante, así que intento ir a ver ballet un par de veces cada año. También ayuda que en Nueva York las entradas cuestan 29 Euros para los menos de 29.

Durante el espectáculo estaba sentada al borde del asiento, absorta en el baile, cuando me cuenta de la belleza exquisita de los trajes. Tratándose de una versión contemporánea de un ballet clásico, el vestuario seguía la misa línea. En lugar de la rigidez de los tutus tradicionales, las bailarinas llevaban trajes largos, translucidos y fluidos en colores pastel, ya fuese en rosa o en azul. Una maravillosa representación visual de la primavera. No pude evitar pensar en lo mucho que el ballet ha influenciado la moda: aunque ya no hago pliés todos los dias, las bailarinas, el tul y los lazos siguen formando parte de mi vida.

¿Y tú? ¿Te inspiras de la danza en el vestir?

Continue Reading

May 22, 2015

14

 Every day, each of us is bombarded by hundreds and thousands of marketing messages everywhere we go. From branded banners to suggested Facebook pages, we live in digital world tailored to understand our interests in an effort to get us to buy, buy, buy. Even our Google search requests are affected by keyword bidding wars and brilliant SEO. Thus, it is no wonder that Gen Y and beyond has acquired a sort of immunity against this continuous stream of messaging. As a marketer myself, I find this both disappointing and challenging that my campaigns may only be seen by1% of the targeted audience.

However, there is hope. What I’ve found is that truly great content does get noticed. One particularly beautiful campaign that captured my attention recently was an editorial shot for Porter Magazine. Set in an ever-so simple countryside meadow, the editorial embodies the spirit of the pioneer woman, captured in flowing fabrics and classic feminine silhouettes. Both delicate and strong, the images play with contrast: you’ll see soft, cream lace dresses (similar here) paired with and black umbrella or a light, silk blouse and dark over-the-knee boots. Needless to say, I’m a huge fan of this editorial. Its ability to inspire a sense of nostalgia and tell a story are truly impactful and distinguish it from most of the fashion ad campaigns I’ve seen lately. It appears that home-on-the-range is really all the rage this summer.

 Cada día somos bombardeados por centenas, incluso miles mensajes de marketing allá dónde vamos. Desde anuncios en la barra lateral hasta sugerencias en Facebook, vivimos en una era digital en el que el que el objetivo es adaptarse a nuestros intereses en un esfuerzo conjunto de hacernos comprar, comprar y comprar. Incluso nuestras búsquedas de Google dependen de la guerra de las palabras clave y SEO. Nadie se pregunta por qué  la Generación Y se ha vuelto inmune al flujo continuo de mensajes. Cómo responsable de marketing, es a la vez fuente de decepción y un desafío el ver que mis campañas solo han sido vistas por 1% de mi audiencia.

Sin embargo, aun quedan pequeños resquicios de esperanza. He comprobado que el contenido de buena calidad acaba por ser visto. Hace poco por ejemplo, este editorial de Porter llamó mi atención. Con un simple paisaje campestre de fondo que bien podría ser español, las fotos retratan a una mujer pionera, que viste delicadas telas y siluetas clásicamente femeninas. Las imágenes tienen fuerza y a la vez destacan por su suavidad, jugando con el contraste también en los colores: un vestido color crema con un paraguas negro, un vestido de encaje blanco con unas botas altas y oscuras. No hace falta que os diga que me encantaron las fotos, y es que la nostalgia y la historia que transmiten marcan la diferencia.

Continue Reading

May 18, 2015

elle ralph laurent editorial januarz 2015

I don’t know what it is about warm weather, but it gives me an unquenchable desire to cover my body in an endless sea of stripes. Perhaps it’s their affiliation with sailing that inspire, but every summer stripes become my uniform. Normally, I stick to the classic Breton, but I’ve recently noticed an upsurge in bolder versions appearing on runways of every major city, and I kind of like it. I like it a lot. While they can be intimidating to pull off, we’ve gathered a mix outfits and tips that won’t leave you looking like an umpire, circus tent, or optical illusion. Enjoy.

  1. The Breton – A simple white and navy top with a pair of distressed jeans is golden and never goes out of style. For those who love layering, pair this look with a cute blazer
  2. The Striped Skirt – I love form fitting pencil skirts, especially paired with a solid colored top
  3. The Skinny Pant – For those who love attention, you’ll notice that a pair of vertical striped skinny jeans or tailored trousers will always help you make a statement
  4. The Mod Stripe – One of my favorites, this print is bold, retro, and undeniably cool
  5. The Prep – For a clean-cut look, a tailored shirt always does the trick.

No sé lo que tiene el calor, pero me da ganas de vestirme de rayas de pies a cabeza. Será porque las asocio al mar, lo que está claro es que en verano llevo uniforme de rayas. Normalmente me decanto por las clásicas Breton, aunque viendo los últimos posts de algunas de mis blogueras preferidas, cada vez hay más prendas de rayas que me gustaría tener en el armario. A continuación os dejo algunas imágenes para ayudaros en la ardua tarea de evitar parecer un árbitro, un circo o una ilusión óptica.

  1. Breton: una simple camiseta de rayas en azul marino con unos vaqueros rotos nunca pasara de moda. Puedes añadir una blazer o una gabardina por encima para los días más frescos de la primavera.
  2. La falda de rayas: Me encantan las faldas lápiz de rayas, en especial combinadas con una camiseta de color sólido.
  3. Pitillos: si te gusta llamar la atención, no hay forma mejor y más estilosa que unos pantalones de rayas ya sean pitillo o cigarette.
  4. Rayas Mod: una de mis versiones favoritas, un estampado retro y de lo mas cool.
  5. Prep: Para un look limpio y sofisticado, no hay nada major que una camisa de rayas estructurada.

Continue Reading

April 19, 2015

IMG_0243

It’s that time of the year again. It’s awkward season. It’s the time of year where it’s not too cold, yet not hot enough for short-sleeved shirts or dresses. So things start to get a little awkward. As I took the elevator up to my office the other day, I noticed a woman to my right wearing a full-on fur vest. To my left was a girl in a red and white maxi dress. Awkward.

Dressing for translational weather can always be a bit tricky, and trust me, I’ve been the awkward girl wearing completely inappropriate clothing on many occasions. More than I’d like to admit. Last spring, I accidentally set the temperature on my phone from Celsius to Fahrenheit. I thought it was nice and warm outside so I took out my favorite summer dress, almost froze on my way to the bus and became the subject of a slew of jokes at work.

However, I’ve learned that the key to a good transitional wardrobe is layering (and understanding the difference between Celsius and Fahrenheit). If you get too hot, you take a layer off. Too cold? Put it back on. The science is quite simple, it’s fascinating really. One of my favorite things to wear, especially on days that are moderate in terms of temperature is a good pair of skinny jeans with a loose shirt layered over a light cashmere sweater and a top. Oxfords are also a great transitional piece. I wore this outfit on a trip to Paris with my family last weekend, and it was the perfect combination of comfort, style and layering.

Ya estamos de vuelta en la época más engañina del año. Esos meses cuando no hace mucho frío, pero tampoco calor suficiente para llevar vestidito o camiseta de tirantes, al menos no todo el día. El cambio de temperaturas no lleva a encontrarnos en situaciones bastante extrañas: una mañana de la semana pasada me encontré en el ascensor entre una chica con abrigo de piel, y otra con un maxi vestido de lo más veraniego. Extraño.

Vestirse en temporada de transición siempre es un poco complicado, supongo que no soy la única que ha vivido situaciones ridículas. La primavera pasada, por ejemplo, cambié sin querer la temperatura de la aplicación del tiempo del móvil de Celsius a Fahrenheit. Pensaba que hacía calorcito fuera y salí de casa con mi vestidito de verano. No hace falta que os cuente que me congelé de camino al bus, ni las bromas de mis compañeros de trabajo.

La clave en primavera son las capas (y entender la diferencia entre Celsius y Fahrenheit). Si tienes calor te quitas una capa. ¿Tienes frío? Te la vuelves a poner. Más fácil imposible. Una de mis combinaciones favoritas son pantalones pitillo y una camisa masculina por encima de un jersey finito de cashmere y una camiseta de tirantes. Los zapatos tipo Oxford también son una pieza clave. Este fue uno de los modelitos que llevé hace un par de semanas en mi visita a París con mi familia: la combinación perfecta entre confort, estilo y capas.

 

Continue Reading

April 13, 2015

 

teresa-palmer-phoebe-tonkin-by-will-davidson-for-vogue-australia-march-2015-2

Tis the season…the season of crop tops, denim cutoffs, fringed everything and possibly politically inappropriate Native American headdresses. That’s right…this is festival season, and what better way to inaugurate it than with the onset of Coachella? The idea of Coachella-inspired outfits is one of the things that I love about fashion; it’s an opportunity to think outside the box and play dress up. If I want to transform myself into a foxy desert hippie, then I can and I will.

I love browsing through various festival photos to draw inspiration for fun, easy-going summer looks. However, this year my eyes were not fixated on the normal swarm of fringes, patterns, and short shorts. Rather, I could not help myself from being drawn to anything and everything that was white lace. There exists a sort of understated sexiness in white lace dresses; on one hand, the white represents innocence while the lace exudes an undeniable sense of romance. I also experience a degree of nostalgia whenever I see white crochet lace; it’s a summer staple that has lived on for centuries. So, without further ado, I wanted to share some of my favorite looks and editorials for the summer. Enjoy and be inspired.

Es la temporada. Es la temporada de los crop tops, de los vaqueros agujereados, de los flecos, de las coronas de flores y de las plumas en el pelo. Si… es la temporada de los festivales, y ¿qué mejor inauguración que Coachella? Inspirarse de los looks de los festivales me encanta ya que permite saltarse algunas normas y en cierto modo jugar a los disfraces. Si me apetece transformarme en una hippie de Palm Springs, lo haré.

Ver las fotos de Street style de los festivales es el pasatiempo perfecto además de ser super inspirador para crear looks de cara al verano. A pesar de la abundancia de flecos que estamos viendo esta temporada, lo que más me apetece ponerme cuando llegue el calorcito es el encaje blanco. Me apasiona el contraste entre la pureza y delicadeza inocente del blanco, frente a la sensualidad y al romanticismo del encaje. Además no puedo evitar sentir cierta nostalgia al ver los vestidos de este tejido y pensar que es una tendencia veraniega que data de varios siglos. Sin más dilación, os dejo que disfrutéis de algunas imágenes de editoriales que sin duda os inspiraran.

Continue Reading

April 8, 2015

_MG_0637

The weekend is almost here, you’re exhausted from work and you look horrible at best after a week of sleep deprivation. You’re getting ready to go out, you know that boy you like is going to be there and you want to look your best. To make this mission even more impossible, your styling neurons (just like all of your other neurons) went to sleep a long time ago. Does this situation sound familiar? To me, it’s almost every Friday. Thankfully, I have found the perfect solution: it´s black, just as simple as that.

Whether it is a sequined top with black high waisted pants, a little black dress or a jumpsuit, black items are a must in any party girl´s closet. Black is elegant and understated and we guarantee you will wear these items more than once, so don’t worry about spending a little more than usual on quality pieces with great tailoring. And, although less is more, don´t forget your accessories!

To help you catch up on some black essentials, we have some great news: Shopbop is hosting a special sale: 25% Off with Code SPRING25 until Friday, shop your perfect party blacks now!

Es viernes, estás agotada al terminar el trabajo y estás aceptable sólo desde muy lejos tras una semana de no dormir. Vas a salir, y sabes que ese chico que probablemente te encuentres a ese chico que te hace tilín, así que quieres estar guapísima. Para hacer la misión más imposible si cabe, tus neuronas estilísticas se fueron a dormir junto con el resto de tus neuronas hace ya un rato. ¿Te suena esta situación? Para mí es pan de cada viernes. Con el tiempo y la experiencia he encontrado la solución: negro, tan simple cómo eso.

Ya sea un top de lentejuelas con un pantalón de tiro alto, un vestido negro o un mono, las prendas de color negro son un must en cualquier armario. El negro es elegante y discreto al mismo tiempo y te garantizamos que te pondrás cualquier prenda de este color más de una vez, así que no dudes en invertir en piezas de mejor calidad. Y aunque menos es más: ¡no te olvides de los accesorios!

Continue Reading

March 29, 2015

zara-10

Trend Alert: the 70s are back….again. It’s hard for me to describe how I feel about 70s fashion. All I know is that this decade gives me feelings…lots of feelings. As Betsey Johnson puts it, stylistically speaking the 70s were a free-for-all. Possibly my favorite description comes from Phyllis Magdison, “It was like you were walking around naked, but had clothes on.” Indeed it was. But all jokes aside, this was among the most interesting and influential fashion decades. Fashion became more in tune with the music and mentalities of the time. It became softer, more free-flowing, and significantly more influenced by other cultures, including Middle Eastern and North African. This decade saw the rise of boldly colored caftans, eclectic prints; fluid silhouettes became all the rage and the bohemian-hippie look rose to fame. Fashion was authentic and free-spirited.

Today these boho-chic looks are back with a vengeance. A peak into the runways of some of the most renowned designers proves my case; Saint Laurent sent models down the runway in billowing maxi skirts and flowing turbans while Zimmerman ensured his designs came in an array of funky colors. Not to mention, this trend has already leaked into street style, so we’ve pooled together some of our favorite and most wearable looks to help you get through this latest 70s invasion.

Trend alert: los 70 están de vuelta, otra vez. Es complicado describir mis sentimientos hacia la moda de los 70. Lo que sí que os puedo decir es que la moda de los 70 provoca en mí sentimientos muy contradictorios. Mi definición preferida tiene que ser la de Phyllis Magdison, “Era como ir desnudo por la calle, pero con ropa”. No puedo estar más de acuerdo. Bromas a parte, es sin duda una década interesante y bastante inspiradora a nivel estético. La moda estaba en sintonía con la música y las mentalidades: más suave, más libre y con más influencia internacional. Se pusieron de moda los caftanes de colores vivos y los estampados eclécticos; las siluetas más fluidas se volvieron protagonistas. Moda auténtica y de espíritu libre.

Hoy los looks boho-chic vuelven a ser el centro de atención. Una mirada a las pasarelas de los diseñadores más conocidos confirma mi teoría: vimos modelos desfilar con faldas largas en Saint Laurent, con monos con pantalón de campana en Versace, y Zimmerman se aseguró de que todos sus diseños estaban llenos de color. Por no hablar de la locura de los flecos. Si habéis estado pendientes del Street Style del pasado mes de la moda, no hace falta que os cuente que la tendencia ha llegado a las calles, aquí os dejamos nuestros looks preferidos.

Continue Reading

Latest Pins on Pinterest
  • climbing roses

  • Kendall Jenner ~ Cannes 2015

  • Lupita Nyong'o wearing a custom green Gucci gown complete with floral appliqué and chiffon pleating. She accessorized her look with glowing Chopard jewels at Cannes Film Festival 2015.

  • ..

  • Follow Me on Pinterest
blog and the city
IFB
Follow on Bloglovin
Historico